Wednesday, March 17, 2010

Maganda Ang Kahapon (Kay Efren)

Kahapon...
Mabilis ang hakbang ng mga paang
Animo'y naghahabulan,
Matining ang halakhak ng dalawang
Tinig na nagbibiruan--
Mga pinong kurot sa tagiliran,
Mga hampas ng maliliit na kamay.
Ganoon tayo noon
Ay, kay sarap ng kahapon!

Nguni't nang lumaon...
Binuksan ang puso't
Naghayag ng damdaming
'Di kayang tumbasan.
Parang isang balaraw na
Tumimo sa aking likuran.
Nakapanghihinayang...
Ay, kay lungkot ng kahapon!

Ngayon...
Iisa na lamang ang aninong
Naglalakad sa sinag ng araw.
Wala na ang habulan, tawanan at biruan--
Parang isang batang naglalaro ng taguan,
Umiiwas na baka ako ay matanaw.
Kung magagawa ko sanang
Mahalin ka ng higit pa sa isang kaibigan
'Di sana'y maganda pa rin ang ngayon?

Monday, November 23, 2009

Sige Na Naman (Sung by Alvi and the Krashed Kookies)

Ilang gabi pa lang kitang nakilala
Bakit lagi ka sa ala-ala
Hindi matahimik
Laging kakaba-kaba

Paanong tatakasan ang kabaliwang ito
Kung sa pagpikit ng mata
Ikaw ang laging nakikita

Tatawag ka ba sa telepono
Hihiram ka ba ng libro
Gagawa ka ba ng paraan
Para makita mo ako?

Umaga na naman
Sumisirit ang liwanag sa mga siwang
Humuhuni na ang mga ibon sa ilanglang

Isang araw na naman
Ang nawala sa kalendaryo
Sige na naman
Ligawan mo na ako.

Saturday, August 1, 2009

Memris (English)

It was raining hard when we first met
One look, one smile
There was something in my heart that
I never felt before

Everything went so fast
You took my hand and held it tight
A teardrop fell on my lips
That you kissed.
You gave me your name and I gave you mine.
Your footsteps followed mine.

You put your arms around my shoulders.
We talked, we laughed, we shivered in the cold.
We walked in the torrents of the rain.
From Quiapo until Cubao, we didn't care
If the world will end that day.

You shouted my name--"I love you!" from the top of your voice
"I love you" right in the middle of the parking lot in Araneta.
The whole world heard, even the heavens let a thunderous applause...
Even the heavens...

"Wow, that smells delicious! Can I have some?" (male voice)
"Don't touch it! That's your lunch, your taking it to work!" (female voice)
"Ummm, this is really delicious! But it will even be more tasty if I can have a kiss with it." (male voice)
(Laughter)

I left, leaving you alone
I left you crying
Alone and lonely.

"You know that if you leave me I would die because I love you sooo much."
(male voice)

Yesterday I thought about you. I thought I'd look for you.
And it was yesterday that I found out you are gone...
You are gone....(sob).

Tuesday, July 21, 2009

Memris

Bumabagyo nang una tayong magkilala.
Isang tingin, isang ngiti
May para bang kumiliti
May kalabog sa dibdib kong
Hindi mawari.

Kay bilis ng sumunod na pangyayari:
Inabot ang kamay ko, pinisil mo
May luhang pumatak sa labi kong
Hinagkan mo.
Tinanong ang ngalan ko, ang ngalan mo.
Sumabay ang hakbang ko sa hakbang mo.

Kay higpit ng yakap mo sa balikat ko.
Nagkuwentuhan, nagtawanan, nangangatog, giniginaw
Sa paglusong sa bugso-bugsong ulan.
Mula Quiapo hanggang Cubao
Wala tayong pakialam
Kahit ng oras na iyon mundo’y magunaw.

Sinigaw mo ang ngalan ko. “Mahal kita”, ang sabi mo.
“Mahal kita” sa parking lot sa Araneta.
Buong mundo’y nakarinig, dumagundong pati langit. (pause)
Pati langit…

(Spoken)
“Ang sarap ng luto ng sweetheart ko, patikim nga”. (male voice)
“Hoy, baon mo yan sa trabaho, ‘wag mong ubusin!” (female voice)
“Um, talaga namang napakasarap. Pero mas lalong masarap kung
may kasamang kiss” (male voice)
(Tawanan)

Umalis ako, iniwan ka
Iniwan kang nagdurusa. (pause)
Nagdurusa…(pause)

(Spoken)
“Alam mo, pag nawala ka, mamamatay ako.
Mahaaall na mahal kita.” (male voice)

Kahapon lang naisip ka, naisip kong hanapin ka.
Kahapon din nalaman kong wala ka na.
(sotto voce)
Wala ka na…

A Plea

“Can you read my mind?”
So goes the song.
I wondered how
I wondered long.
Can it be that …?
If I were you
I’ll tell me so.
I would come out
And let me know.
If you feel you are being used
You are. But leave some room
For doubt.
It is the way I am.
I loved you then
I love you now.
Will it ever end?
I don’t know how.
Come out! Come out!
And let me know
The devil of a man you are!